spanska-finska översättning av puerta trasera

perälautaPerälauta turvaa työntekijöille sen, että rahat eivät valu työntekijöiden palkkapotista pois, jos rahojen jakamisesta ei muutoin päästä sopuun. (hs.fi
sivuovi

takaoviMeidän ei pidä lisätä huumekauppaa avaamalla sille takaovi. Por tanto, no debemos allanar el camino al aumento del comercio de drogas por la puerta trasera. Maan liberaalihallituksen ehdotuksilla on määrä sulkea takaovi laittomalta maahanmuutolta mutta samalla avata etuovi lailliselle maahanmuuttopolitiikalle. Allí, las propuestas del gobierno liberal son cerrar la puerta trasera de la inmigración ilegal pero abriendo, a la vez, la puerta principal de una política de inmigración legal. Liberaalidemokraattien lähestymistapana olisi etuoven avaaminen raolleen tarjoamalla laillisia teitä maahanmuutolle, jotta voitaisiin paremmin sulkea takaovi laittomalta maahanmuutolta. El planteamiento Liberal Demócrata sería abrir un poco la puerta principal, ofreciendo vías legales para la inmigración, con el fin de cerrar mejor la puerta trasera a la inmigración ilegal.

Ordbok